If you encounter this problem where the BAM Portal website is missing images and styling, it will most likely be due to the Static Content option not being enabled in the IIS role setting as shown below.
Check the Static Content checkbox highlighted above and this will resolve the issue of missing images and rendering the layout correctly.